Débat 2 : Les adaptations de livres en films, bien ou mal?

*Titelumi* a écrit:

Aprés ce qui me marque beaucoup c'est que le film reduit l'imagination, quand on lit un livre on s'imagine le monde selon notre vision, l'auteur partage son monde mais au fond chacun le voit différement.

C'est vrai qu'on avait pas encore aborder cet aspect. Personnellement ça ne me gêne pas trop : quand je lis je ne vois pas précisément les visages des personnages, donc quand je vois un film, si le visage ou la représentation de tel ou tel lieu me plaît, je "l'adopte". Sinon, je continue à le voir comme je le souhaite. Lorsque je vais voir une adaptation, j'essaie de me détacher du livre (pas trop quand même!).

Moi je ne peux m'empecher d'imager chaques choses, j'ai beaucoup d'imagination figurative (je sais pas si ça se dis mais c'est pour dire que je visualise facilement les choses), parfois quand quelquechose me plais vraiment je vais dans les détails, mais avec les films la plupart du temps tout est zaper au profis du film (et ça m'enerve!!!)

Ouais je comprend, les films peuvent casser l'image qu'on se fait de certaines choses. C'est vraiment dommage mais c'est inévitable : tout le monde ne peut avoir la même vision des choses... Dans Harry Potter, j'aime beaucoup les décors, les costumes, les visages proposés...

Moi aussi j'aime, que cela change de ce que j'imaginais n'empeche pas que j'aime beaucoup!!!

Parfois aussi le film à un aspect attrayant vers le livre, les gens voyent le film puis on envie de lire le livre, c'est un point positif je trouve.
Moi j'ai fais ça pour "le 13ieme guérrier", d'abord vu le film (avec antonio bandras hihihi) et ensuite lu le livre, du coup j'ai aimé les deux alors que dans l'autre sens je ne sais pas si cela aurais marché!!!

pour les Harry Potter, quand on regarde le film, on voit bien que c'est Harry Potter par contre Eragon, c'est comme un film qui se serait inspirer de l'idée du livre sans en respecter le fond en plus le film n'a durer qu'une heure 30 alors que les film font en général 2heure, le réalisateur ne c'est pas trop fouler, et pour la croisé des mondes, le seul problème, c'était le jeu des acteurs, je trouvais que ce ne faisait pas assez naturel

Twilight, avec les bande annonce que j'ai vue, je pense qu'il va être bien même si le personnage Bella n'est pas assez respecter (dans les magasine anglais, elle prend plus la pose ''erotique'' que ''timide'' après le film, j'en jugerais à sa sortit

Sinon, Tara Duncan en dessin animé...bof... le livre est écrit un epu gamin (mais c'est le seul avec lequel je me tape de gros fou-rire) alors ça ne métonne pas. Je sais pas pourquoi mais j'ai 'limpression que ce va me faire penser àWitch (...) le film par contre je suis préssé de le voir.